【频　　道】：ABC Family
【剧　　名】：青春密语 – The Secret Life of the American Teenager 第一季
【首　　播】：2008年7月
【类　　型】：剧情 家庭
【每集长度】：45分钟
【资料整理】：becky@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【主　　演】：
 Anne Juergens – Molly Ringwald
Amy Juergens – Shailene Woodley
Andrian Lee – Francia Raisa
Ben Boykewich - Kenny Baumann
Ricky Underwoood – Daren Kagasoff
Grace Bowman - Megan Park
Jack Pappas – Greg Finley
Kathleen Bowman - Josie Bisset
Marshall Bowman – John Schneider
George Juergens – Mark Derwin
Ashley Juergens - India Eisley
【剧情简介】：
　　ABC的家庭剧情片《青春密语》围绕少女怀孕这一话题展开。该剧通过六个青少年的生活的透视，反映了他们所面对的人生变故和问题，描述了他们发现自我的过程。Amy Juergens是一个才华横溢的校乐队怪才少女，但她的乖乖女生活突然发生了天翻地覆的变化：她怀孕了！孩子的爸爸还是全校著名的花花公子Ricky Underwoood，更麻烦的是，Amy要怎么告诉心仪的男孩Ben Boykewich自己现在的处境呢？面对这尴尬复杂的问题，幸好Amy还有她的死党Madison和Lauren支持着她。从不安分守己的Ricky总是跟风骚的乐队队长Adrian Lee黏在一起。作为全校公认的坏女孩，Andrian和Ricky简直是天生一对，但这一次，她却认真起来了…而这时，完美女孩Grace Bowmanze 则正处于完全不同的困境之中：她和男朋友Jack Pappas正处于稳定的恋爱长跑之中，但生于一个虔诚的基督教家庭的Grace必须遵循严格的戒律，在婚前一定要守身如玉…主角们除了这些问题之外，当然还有更棘手的事情要面对：他们的父母… 就这样，每个人都开始了一段故事，而每段故事都藏着一个秘密…
　　ABC的这部新剧走的是《哈拉联谊会》（Greek）的老少通吃路线，有夺人眼球的青少年的问题生活和极具关注性的性教育话题，但同时又把尺度掌握得恰到好处，在狂飙的荷尔蒙与午餐牛奶之间寻找平衡点，不管你是14岁还是41岁，这部连续剧都能让你欲罢不能…

【演员介绍】：
Molly Ringwald (莫莉 林沃德) 饰演Anne Juergens

 
1968年生于美国加州，早年就展现出了非凡的演绎天赋，十三岁时在保罗·马佐斯基的《暴风雨》中开始了演艺生涯，并因此而获得了金球奖提名。80年代在青春片风潮中红极一时，主演了备受好评的成长电影《红粉佳人》、《早餐俱乐部》、《十六支蜡烛》等等，对当时的年轻一代产生了定义性的影响。九二年移居巴黎与传奇导演让·吕克·戈达尔合作出演了《李尔王》。之后人届中年的林沃德在一部经典音乐惊悚片《迷音情案》中出演一位高雅的古典音乐电台节目主持人，但她与音乐的渊源远不止如此。对于许多百老汇迷们来说，莫莉·林沃德就是音乐剧《酒店》、《情迷四月天》的代名词，她还凭借后者获得了音乐剧最高奖项托尼奖的提名。除了百老汇，林沃德在其他舞台上也同样活跃，如伦敦舞台版《当哈利遇到莎莉》、非主流剧《摩登牛津》、以及最近的全国巡演《生命的旋律》等等除此之外。在电视屏幕上，林沃德也频频露脸，并曾因连续剧《致命脉的爱》而获得过艾美奖提名。她最近的作品有《恐怖校园》、《挑战生死线》等。对于此次《秘密生活》中的妈妈一角，林沃德可以说是有十足的把握，因为的演艺经历中充满了在困惑中徘徊的角色，包括她最受观众喜爱的角色之一：《十六支蜡烛》中笨笨的萨姆·贝克，这次的演出肯定不会让观众失望。

Shailene Woodley（珊琳·伍德利）饰演Amy Juergens

五岁就被星探找上门的珊琳·伍德利有着极大的表演潜力，91年出生的她已参加过十七部影视作品的演出。她的第一份正式工作是在99年的一部电视电影《家庭危机》，后来又出演了华纳兄弟出品、茱莉亚·罗伯茨监制的儿童节经典电影《费利西蒂:美国女孩的冒险》中的片名角色，此前在《遇见乔丹》、《橘子郡男孩》和华纳新剧《两兄弟》中有过频繁的出镜，并客串过众多经典剧集如《铁证悬案》、《愚人善事》、《犯罪现场鉴证纽约篇》等等。此外，她还在电视影片《律政俏主妇》中担当主角，与安·玛格丽特和马修·塞特尔对戏。此外，她目前已经演过二十多支广告。在本剧中她将饰演一位未婚先孕的少女妈妈。
Francia Raisa (弗朗西亚·莱萨) 饰演 Andrian Lee

保曼的经历可以用“飘移不定”来形容。他生于伊利诺伊，养于德克萨斯，11岁时在纽约展开了自己的演艺生涯，14岁时又来到洛杉矶，并马上开始了在福克斯的工作，与艾伦·拉克（《生死时速》）和克里斯顿·强生（《阿波罗13号》）等领衔主演了《不要问》（Don’t Ask）的试播集。此后他又在一部独立电影《春假83》中与杰米·肯尼迪和乔伊·潘特利阿诺合作。他的家人拥有一个小型牧场并以野外营救为业。除了表演之外，他还喜欢写作、摄影、音乐，甚至即兴表演。他说自己的灵感来自于阿尔贝·加缪、马丁·斯科塞斯、斯坦利·库布里克和弗朗西斯·培根。剧中保曼饰演一个爱挖苦人、自明清高的万事通。虽然非常喜欢Amy却又不愿表现出来。

Daren Kagasoff 饰演Ricky Underwoood

卡加索夫生于加州，是三个孩子中的次子，他的父亲是钻石经销商，母亲是设计师。被旧金山州立大学录取，但之后决定追随自己的梦想，于是背着行李回到洛杉矶开始自己的表演生涯，最终他在一部名为《郊外》（Suburbia）的话剧中担当主演，在其中饰演一个嗜酒成性的懒鬼。虽然这一角色对于演员的要求很高，但卡加索夫仍然觉得自己需要更大的挑战。因此，他历经千辛万苦，终于被主创Brenda Hampton（《七重天》）相中，出演此剧中的坏小子Ricky。

Megan Park 饰演Grace Bowman

帕克生于加拿大的安大略省，虽然在伦敦长大但最终还是来到洛杉矶定居。她最近与小罗伯特·唐尼和安东·尤金合作出演了米高梅的故事片《查理·巴特利》。她演过的其他影片还有《止住的芬芳》和《食人鸟》。在她的家乡加拿大，她主演过多部电视剧，包括《头号闪电》、《大头双紫星》、Life with Derek和赢得艾美奖的Dark Oracle。此外，她还客串过《天使之眼》并在Lifetime的电影《我家的女儿》中出镜。在《秘密生活》中她饰演一位集万千宠爱于一身的拉拉队长。
Greg Finley 饰演 Jack Pappas[/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][font=宋体][size=10.5pt]来自缅因州的芬利虽然在演艺圈的发展还刚刚起步，但却是势不可挡，2005年退学后他只身来到洛杉矶，没有任何计划和关系，只有一个必胜的决心，现在，他的首部剧本《丹尼少年》已在试制作中。他在该剧中饰演小足球队的明星球员Jack，作为Grace的男朋友，他也是一个死不认错的完美主义者。

Josie Bisset 饰演Kathleen Bowman

乔希·毕塞特于1970年10月5日生于西雅图，现在她是两个孩子的妈妈。她最著名的作品是90年代红极一时剧集《飞跃情海》，这让她在接连40次成为《滚石》和《娱乐周刊》杂志的封面女郎。12岁时，她就以平面和广告模特开始了自己的演艺生涯。16岁时，她离开西雅图移居日本发展她的事业。然而一年之后她重新回到了好莱坞追寻自己的梦想，她在《霍根一家》中初露头角，在该剧中演了两季，之后的几年中，她出演了多部电视影片，包括《死亡的控诉》、《大门》、《爱情课业》、《暗夜情杀》等等，之后她义无反顾地加入了90年代美国偶像剧才到代表《飞跃情海》的演出并创造了事业的辉煌。同时她还在《法律与秩序：特殊受害者》多次出演。除此之外，毕塞特还是很多家庭节目的主持人和儿童作家。

John Schneider 饰演Marshall Bowman

1960年4月8日生于纽约州的约翰·施耐德是一个德美混血儿，在他30多年的演艺生涯中，最著名的表现莫过于上世纪80年代红透美国的探险喜剧《正义前锋》中的鲍·杜克（为了拿到这个角色当时只有18岁的他谎报年龄说自己24岁，此后他的龄经常被搞错）、《超人前传》的超人爸爸和最近的《整容室》。鲜为人知的是，施耐德还亲自导演过几集《超人前传》。他在其他的剧集中也有积极表现，如灾难大片《10.5级大地震》、《遇见天使》、《执法悍将》、《犯罪现场调查之迈阿密》等等。除此之外，施耐德还是一名乡村歌手，一共录制过11张专辑，并热衷于儿童慈善事业。

Mark Derwin 饰演

George Juergens

1960年10月28日出生于伊利诺伊，现居于洛杉矶，他最著名的作品是几部午间肥皂剧和《和邦妮一起生活》中邦妮的丈夫。在定居洛杉矶之前，德温曾入纽约州立大学学习，但一学期后就被学校开除，之后他四处打零工。在洛杉矶，他开始了多产的广告拍摄，1989年他终于获得了午间肥皂剧The Young and the Restless中的一个角色，此后他在Hardballs和Days of Our Lives中频繁出演。1990年，他获得了另一部长寿肥皂剧Guiding Light的主角，不久跳槽到《只此一生》，04年该剧被砍，德温来到黄金档情景喜剧《和邦妮一起生活》。

India Eisley 饰演Ashley Juergens

埃斯利来自演员之家，母亲奥利维亚·赫西主演过著名影片《罗密欧与朱丽叶》和《拿撒勒的耶稣》，父亲则有《棉球方块历险记》、《90210》等作品。她自己从小就在多部在欧洲拍摄的独立影片担任一些小角色，此次的《秘密生活》是埃斯利第一次出演主要角色。